Can a second driver be included in the rental agreement?

Yes, if the supplier allows it. Add the driver before pick-up from My Booking when available, or ask the supplier desk and bring both licences.