Can I pick up my car rental after the scheduled time?

Often yes within a grace period if you notify the supplier. Long delays may need a booking amendment.